12月8日晚，外国语学院邀请哈尔滨工业大学翻译教学与研究中心主任郑淑明副教授以在线会议的形式为英语专业学生和部分学院教师做了题为“翻译能力提升要素的多维分析--以CATTI真题为例”的学术报告。
在学术报告中，郑淑明副教授以两篇CATTI真题为实例，耐心细致地向大家讲解了翻译实践中词汇的选择使用、篇章的有效衔接等细节。整场报告会中，郑淑明副教授高屋建瓴、深入浅出的讲解使在场师生受益匪浅，收获颇丰。
在互动环节中，郑淑明副教授对问题的解答更是在广大师生中产生了广泛共鸣，师生们纷纷表示在这次讲座中获得了在书本上难以学到的知识，这次讲座对于自身职业发展、专业水平提升有重要的作用，增添了学生打基础、促就业的信心和决心。（审核：高越）
专家介绍：
郑淑明，哈尔滨工业大学外国语学院副教授、MTI和MA研究生导师、翻译教学与研究中心主任，黑龙江省杰出翻译家，加拿大渥太华大学翻译学院访问教授，翻译教学、研究、实践者（出版、发表、被公开采用译文200余万字）。担任国内七所大学兼职翻硕导师，中国翻译协会专家会员、中国加拿大研究会会员、黑龙江省翻译协会会员，《英语沙龙》杂志顾问、《翻译跨学科研究》杂志（北京语言大学）编委、《中国英语能力等级量表》顾问（笔译部分，2014-2018），国家教育部学位与研究生教育与发展中心学位论文通讯评议专家、全国翻译专业资格（水平）考试阅卷专家、黑龙江省哲学社会科学学科专家等。
