王焱是外国语学院院长、教授、硕士生导师。辽宁省外国语协会副会长兼秘书长、辽宁省翻译学会副会长，辽宁省教育类专业学位研究生教指委委员。
毕业27年来，她一直在教学第一线任教。她高质量地完成并主讲了“辽宁省精品课程”“辽宁省精品资源共享课程”“全国优课联盟慕课课程”。创新以学科内容为依托的语言教学模式和考试评价体系，率先提出并应用MCT（模块+内容+团队）教学模式。重视教学团队建设，指导中青年教师不断在省内外语教学与研究领域取得新成果。
她主持辽宁省高等学校创新团队、省社科基金项目等科研课题20余项，曾荣获省社科联课题成果一等奖，发表论文10余篇。2次荣获辽宁省教学成果二等奖、“十二五”沈阳市优秀教科研成果。主持省级本科教改立项3项；主编教材20余部，其中4部获“十二五”省级规划教材。曾获“全国宝钢优秀教师”“辽宁省教学名师”“沈阳市优秀专家”“沈阳市拔尖人才”等称号。
